En esta nueva entrega de partículas del idioma japonés, descubriremos tres nuevos usos de partículas conocidas y dos partículas completamente nuevas. Estos nuevos significados enriquecerán aún más nuestra comprensión del idioma y nos permitirán expresar ideas con mayor precisión.

に (ni) – Indica el Lugar sobre el que se Realiza la Acción

La partícula に (ni), que ya hemos conocido como indicadora de tiempo y frecuencia, también cumple un papel importante al señalar el lugar donde se realiza una acción.

Ejemplo:

  • 黒板に漢字を書きました (Kokuban ni kanji o kakimashita) – Escribí kanjis en la pizarra.

En esta oración, に (ni) nos indica que la acción de escribir kanjis se llevó a cabo en la pizarra.

で (de) – Indica el Lugar donde se Realiza la Acción

La partícula で (de) se utiliza junto a verbos de acción para indicar el lugar donde se lleva a cabo la acción.

Ejemplo:

  • Pabloは公園で遊んでいます (Pablo wa kōen de asondeimasu) – Pablo está jugando en el parque.

Aquí, で (de) nos señala que la acción de jugar se realiza en el parque.

と (to) – Indica la Persona junto a la que se Realiza la Acción

La partícula と (to) se coloca entre dos sustantivos y su función es indicar la persona con la que se realiza una acción. En español, equivale a «con».

Ejemplo:

  • 私はAnaと公園へ行きました (Watashi wa Ana to kōen e ikimashita) – Fui al parque con Ana.

En esta oración, notamos que と (to) nos indica que el hablante fue al parque acompañado de Ana.

の (no) – Indica Aposición entre Dos Sustantivos

La partícula の (no), que ya hemos conocido como indicadora de posesión, también se utiliza entre dos sustantivos para indicar una relación de aposición.

Ejemplos:

  • あの人は社長のPepeです (Ano hito wa shachō no Pepe desu) – Aquella persona es Pepe, presidente de la compañía.
  • 友達のMaríaとテニスをした (Tomodachi no María to tenisu o shita) – Jugué al tenis con mi amiga María.

En estas oraciones, の (no) se emplea para conectar dos sustantivos, proporcionando una aclaración o descripción adicional.

から (kara) – Indica el Punto de Comienzo en Espacio o Tiempo

La partícula から (kara) se utiliza para indicar el punto de comienzo en el espacio o el tiempo.

Ejemplos:

  • 会社は九時から始まる (Kaisha wa kuji kara hajimaru) – (El trabajo en) la empresa comienza desde las nueve.
  • あの船はアメリカから来る (Ano fune wa Amerika kara kuru) – Aquel barco viene de América.

En estas oraciones, から (kara) nos proporciona información sobre el punto de inicio en el tiempo y el espacio respectivamente.

Con la comprensión de estos nuevos usos de las partículas, fortalecemos nuestra capacidad para comunicarnos de manera más efectiva y precisa en japonés.

33 comentarios en «Partículas: lección 4»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *