Continuamos con nuestra exploración de los diversos usos de las partículas en el idioma japonés. Esta vez, veremos nuevos contextos en los que emplear las partículas que ya conocemos. ¡Vamos a estudiarlos para no confundirlos!

で (de) – Indica Medio o Material

La partícula で (de), que ya hemos aprendido a utilizar para indicar el lugar donde se realiza una acción, también cumple otra función esencial: señalar el medio o material con el que se realiza una acción.

  • 船でアメリカへ行きました (Fune de Amerika e ikimashita) – Fui a América en barco (por medio de un barco).
  • 英語で話して下さい (Eigo de hanashite kudasai) – Hable en inglés, por favor (por medio del idioma inglés).
  • 私は紙で人形を作ります (Watashi wa kami de ningyō o tsukurimasu) – Yo hago muñecas con papel (uso papel como material para hacer las muñecas).
  • バスで行けます。電車でも行けます (Basu de ikemasu. Densha demo ikemasu) – Puedes ir en bus. También puedes ir en tren.

か (ka) – Indica Elección o Alternativa

La partícula か (ka) se utiliza para indicar elección o alternativa, similar a nuestro «o» en español.

  • 船か飛行機で行きます (Fune ka hikōki de ikimasu) – Iré en barco o en avión.

を (wo) – Indica Punto de Partida (con un Lugar como Palabra Predecesora)

La partícula を (wo) también cumple una función diferente de la que hemos aprendido anteriormente. En este caso, se utiliza para indicar el punto de partida, y es necesario que el sustantivo precedente sea un lugar.

  • 毎朝九時に家を出ます (Maiasa kuji ni ie o demasu) – Todos los días salgo de casa a las 9.
  • 彼は来年大学を卒業します (Kare wa rainen daigaku o sotsugyō shimasu) – Él se graduara en la universidad el año que viene.

を (wo) – Indica Ruta (con Verbos de Movimiento)

Además de su función como indicador del objeto directo de un verbo, la partícula を (wo) también se utiliza para indicar la ruta o camino a seguir con verbos de movimiento.

  • 飛行機が空を飛んでいる (Hikōki ga sora o tonde iru) – El avión vuela por el cielo.
  • あの角を左に曲がって下さい (Ano kado o hidari ni magatte kudasai) – Gire a la izquierda en aquella esquina.
  • 広い道を歩きました (Hiroi michi o arukimashita) – Caminé por un camino amplio.

に (ni) – Indica Punto de Llegada (después de un Lugar en la Oración)

Finalmente, la partícula に (ni) también se utiliza para indicar el punto de llegada, pero es necesario que siga a un lugar en la oración.

  • 電車が駅に着きました (Densha ga eki ni tsukimashita) – El tren llegó a la estación.

Con estos nuevos usos de partículas, seguimos ampliando nuestro dominio del japonés y mejorando nuestra habilidad para comunicarnos en diversas situaciones.

3 comentarios en «Partículas: lección 6»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *