Continuamos con nuestro aprendizaje de las partículas en el idioma japonés. Ya llevamos 35 y aAunque aún quedan muchas por aprender, cada paso que damos nos acerca más al dominio completo de este fascinante idioma. ¡Sigamos con entusiasmo y paciencia!

に (ni) – Indica Movimiento hacia el Interior

La partícula に (ni) también tiene un uso específico cuando se trata de indicar movimiento hacia el interior, como entrar en un sitio o ingresar a algún lugar. Siempre debe seguir a un lugar en la oración.

  • Madridで電車に乗りました (Madrid de densha ni norimashita) – Subí al tren en Madrid.
  • 彼は大学に入っている (Kare wa daigaku ni haitteiru) – Él ha ingresado en la universidad.
  • 毎晩お風呂に入ります (Mai-ban ofuro ni hairimasu) – Todas las noches tomo un baño (entro en el baño).

に (ni) – Indica Propósito con Verbos de Movimiento

Otro uso de la partícula に (ni) se presenta cuando la utilizamos junto a un verbo de movimiento, precediendo a una actividad. En español, este uso equivale a «Ir a».

  • 明日買い物に行きます (Ashita kaimono ni ikimasu) – Mañana iré de compras.

と (to) – Indica Cita o Pensamiento/Oído

La partícula と (to) tiene varias funciones. En este caso, nos muestra una cita directa o nos indica algo que se piensa o se ha escuchado.

  • Anaが»これは何ですか»と言いました (Ana ga «Kore wa nan desu ka» to iimashita) – Ana dijo «¿Qué es esto?»
  • 日本へ行こうと思います (Nihon e ikō to omoimasu) – Pienso ir a Japón.
  • Pepeが入院したと聞いた (Pepe ga nyūin shita to kiita) – Escuché que Pepe ha sido hospitalizado.

と (to) – Indica el Nombre de Algo con el Verbo 言う (iu)

Otro uso de la partícula と (to) es cuando se utiliza junto con el verbo 言う (iu) para mostrar el nombre o título de algo.

  • それは何と言う小説ですか (Sore wa nan to iu shōsetsu desu ka) – ¿Cuál es el nombre (título) de esa novela?
  • Carlosと言う人が来ました (Carlos to iu hito ga kimashita) – Vino una persona que se llama Carlos.

と か (to ka) – Expresión de «Algo Así Como»

La doble partícula とか (to ka) se utiliza para expresar «algo así como» o «entre otras cosas».

  • ヒルとか言うアメリカ人に会った (Hiru to ka iu Amerikajin ni atta) – He conocido a una persona que se llama algo así como «Hiru».

Con estas nuevas partículas y usos, seguimos avanzando en nuestro dominio del japonés. A medida que practiquemos y estudiemos con dedicación, estaremos más cerca de alcanzar la fluidez en este maravilloso idioma.

12 comentarios en «Partículas: lección 7»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *