Los nombres de edificios en japonés son un reflejo de la cultura y tradición del país. Cada término elegido, desde los antiguos templos hasta los modernos observatorios espaciales, transmite valores y significados profundos. Explorar esta faceta del idioma japonés nos permite descubrir cómo la arquitectura y la lengua se entrelazan para crear una narrativa única que conecta con la identidad de Japón.

EdificioLecturaTraducción
アパートApartamento (del inglés «apartment»)
ガソリンスタンドEstación de servicio, Gasolinera (del inglés «gasoline stand»)
スーパーマーケットSupermercado (del inglés «supermarket»)
ショップTienda (del inglés «Shop»)
デパートTienda por departamentos (abreviatura del inglés «department store»)
青物屋あおものやverdulería, verdulero
いえ、うちcasa, hogar
居酒屋いざかやbar, pub, taberna, cantina
映画えいがcine, película
映画館えいがかんcine, cinematógrafo
えきestación
お茶屋おちゃやtienda de té
お寺おてらtemplo budista
会社かいしゃcompañía, empresa
家具屋かぐやmueblería, vendedor de muebles
学校がっこうescuela
金物屋かなものやferretería, ferretero
乾物屋かんぶつやalmacén
喫茶店きっさてんcafetería
給油所きゅうゆしょestación de servicio
教会きょうかいiglesia
銀行ぎんこうbanco
空港くうこうaeropuerto
薬屋くすりやfarmacia, farmacéutico
靴屋くつやzapatero, zapatería
警察署けいさつしょcomisaría, cuartel de policía, estación de policía
建材店けんざいてんcomercio de materiales para la construcción, corralón (Argentina)
公園こうえんparque público
工場こうじょうこうばfábrica
魚屋さかなやpescadería, pescadero
芝居小屋しばいごやteatro
車庫しゃこgaraje, cochera
写真機店しゃしんきてんnegocio de fotografía
住宅じゅうたくcasa, vivienda
食堂しょくどうcomedor
食品店しょくひんてんtienda de comestibles, almacén, abacería, tienda de abarrotes, pulpería
植物園しょくぶつえんjardín botánico
書店しょてんlibrería, editorial
神社じんじゃtemplo shintoista
水族館すいぞくかんacuario
精肉店せいにくてんcarnicería
洗濯屋せんたくやlavadero público
大学だいがくuniversidad
大使館たいしかんembajada
建物たてものedificio
駐車場ちゅうしゃじょうplaya de estacionamiento
てんtienda, negocio, comercio, establecimiento
電気屋でんきやnegocio de aparatos eléctricos
天文台てんもんだいobservatorio astronómico
道場どうじょうsalón usado para entrenar en artes marciales
灯台とうだいfaro
動物園どうぶつえんzoológico
時計屋とけいやrelojería, relojero
床屋とこやpeluquería, barbero
図書館としょかんbiblioteca
塗料店とりょうてんpinturería
肉屋にくやcarnicería
売店ばいてんtienda, negocio
博物館はくぶつかんmuseo
派出所はしゅつじょestación de policía local, comisaría local
パン屋パンやpanadería
飛行場ひこうじょうaeródromo, aeropuerto
百貨店ひゃっかてんgrandes almacenes, supermercado, hipermercado
病院びょういんhospital
広場ひろばplaza
文房具店ぶんぼうぐてんpapelería, tienda donde venden artículos o útiles de escritorio
墓地ぼちcementerio
本屋ほんやlibrería, editor, edificio principal
みせtienda, negocio, comercio, establecimiento, restaurante, café, bar, puesto
木工所もっこうしょcarpintería
八百屋やおやverdulería, verdulero
薬店やくてんfarmacia, botica, droguería
屋台店やたいてんpuesto de venta móvil, puesto
薬局やっきょくfarmacia
宿屋やどやposada, hospedería, fonda, hotel
遊園地ゆうえんちparque de diversiones
郵便局ゆうびんきょくoficina postal
料理店りょうりてんrestaurante
旅館りょかんhostal, fonda (estilo japonés)
露店ろてんquiosco, puesto callejero


Sumergirse en el mundo de los nombres de edificios en japonés es un viaje fascinante a través de la rica historia y la creatividad lingüística del país. Cada término revela una parte de la identidad arquitectónica y cultural de Japón, desde los antiguos templos hasta los modernos rascacielos. A medida que exploramos estas palabras y sus significados, apreciamos cómo la lengua y la construcción se fusionan para contar una historia única. Esperamos que esta breve inmersión en los nombres de edificios en japonés haya sido tan enriquecedora para ti como lo fue para nosotros. ¡Hasta nuestro próximo viaje lingüístico!

54 comentarios en «Edificios y comercios»
  1. It is perfect time to make some plans for the future
    and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I
    wish to suggest you few interesting things or suggestions.
    Maybe you can write next articles referring to this article.
    I desire to read more things about it!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *